<\/p>\n\n\n\n
Zwischen den Welten: der Garten als verbindendes Element der Kulturen und als Inspirationsquelle der Kunst.<\/em><\/p>\n\n\n\n Es gibt Orte der Sehnsucht, die in allen Kulturen zu finden sind. Ein solcher Ort par excellence ist der Garten: Die Suche nach dem M\u00f6glichen, nach dem gl\u00fcckseligen Ort, wo alle Menschen geboren sind, der gleichsam sch\u00f6n, Leben spendend, gesund und n\u00fctzlich ist, ist die verbindende Vision einer idealen Gartenvorstellung in den Religionen, in der Literatur und in der bildenden Kunst. In meiner Arbeit hinterfrage ich die Gr\u00fcnde dieser Suche in dem ich die Zeugnisse aus der k\u00fcnstlerischen Tradition und die Visionen utopischer Philosophien untersuche. Dabei experimentiere ich mit unterschiedlichen Medien, Materialien und Formaten und entwickle raum- und prozessorientierte Installationen und Projekte im \u00f6ffentlichen Raum.<\/p>\n\n\n\n Mich faszinieren die Orte an denen Erfahrungen des \u00dcberirdischen m\u00f6glich sind: Der mittelalterliche Klostergarten, aber auch der \u201ehortus conclusus\u201c, den manch‘ einer schon einmal in seinem Herzen bestellen konnte. Das Verh\u00e4ltnis der Menschen zu ihren reellen G\u00e4rten, angefangen vom einfachen Ziehen einer Grenze auf der Erde bis zu den komplexen Sch\u00f6pfungen repr\u00e4sentativer Gartenkunst und den der Urbanisation abgetrotzten G\u00e4rten unserer Zeit einerseits, den der Imagination entsprungenen, verborgenen G\u00e4rten andererseits, zeigt uns, wie wesentlich und magisch der Genius dieses Ortes f\u00fcr die Geschichte der Menschheit ist. Die Geschichte des Gartens ist die Geschichte einer Utopie. Die Mystiker w\u00e4hlten oft das Bild des Gartens zur Darstellung ihres Weges zu Gott und bedienten sich hierf\u00fcr allgemein bekannter Symbole aus der Pflanzenwelt. Der Garten des Verstandes und der Garten des Herzen, von denen sie sprechen, sind Sinnbilder jenes gl\u00fccklichen Ortes, des verlorenen Paradieses, an welchem wir uns einmal befanden, Sinnbilder aber auch eines neu zu bestellenden Paradieses; In diesen \u201eG\u00e4rten der Seele\u201c ist die Sehnsucht nach Spiritualit\u00e4t immer auch von lebendigen, fruchtbaren und durch und durch irdischen Aspekten begleitet. So sch\u00f6pft meine Arbeit aus dem Reichtum symbolischer Formen der Tradition und der Natur auf der Suche nach den Spuren jener Erfahrungen von denen uns oft in schlichter und einfacher Weise erz\u00e4hlt wurde, und die uns die leuchtende Schwelle zum G\u00f6ttlichen erahnen lassen.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Dalla mia formazione classica nasce il mio spiccato interesse per i miti dell\u2019antichit\u00e0 e la loro trasposizione nella cultura cristiana.<\/em><\/p>\n\n\n\n Quello che pi\u00f9 mi affascina sono i luoghi fisici e ideali in cui l\u2019esperienza del sovrannaturale avviene e il ritornare dell\u2019immagine di un percorso di iniziazione, testimone dell\u2019eredit\u00e0 italica preromana e dei misteri del vicino oriente trapiantati nella Roma classica, ritmato da simboli, forme e figure e che permetta la catarsi. Nel mio lavoro mi avvalgo pertanto di forme simboliche della tradizione e della natura per ricercare le tracce di un\u2019esperienza la cui ineffabilit\u00e0, presente e fondante nella cultura occidentale e nella letteratura mistica, in molti casi ivi raccontata in un modo semplice e umile, ci fa intravedere la splendente soglia del divino.<\/p>\n\n\n\n A ci\u00f2 associo un forte interesse, derivatomi dai miei studi di architettura e dalla pratica della progettazione, per l\u2019organizzazione dello spazio, per la grande decorazione di tradizione italiana e l\u2019intervento artistico negli spazi urbani. Cos\u00ec il mio lavoro spazia da una pittura quasi intimista alla progettazione di sculture urbane e la concezione di interventi pittorici murali di grandi dimensioni, avvalendomi per questi scopi sia delle tecniche pittoriche cosiddette tradizionali, che coltivo con grande passione, tra cui l\u2019affresco e il mosaico, sia di tecniche scultoree e multimediali.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Zu meiner Arbeit Zwischen den Welten: der Garten als verbindendes Element der Kulturen und als Inspirationsquelle der Kunst. Es gibt Orte der Sehnsucht, die in allen Kulturen zu finden sind. Ein solcher Ort par excellence ist der Garten: Die Suche nach dem M\u00f6glichen, nach dem gl\u00fcckseligen Ort, wo alle Menschen geboren sind, der gleichsam sch\u00f6n, […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":18,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-97","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tangorra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tangorra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tangorra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangorra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangorra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tangorra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/tangorra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions\/233"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tangorra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tangorra.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Sul mio lavoro<\/h2>\n\n\n\n
Uno di questi luoghi per eccellenza \u00e8 il giardino, in particolare il giardino conventuale della cultura medioevale ma anche l\u2019hortus conclusus che alcuni fra noi hanno saputo coltivare nell\u2019anima.\u00a0Il rapporto degli uomini con i loro giardini reali, dal semplice tracciare una demarcazione sul suolo, alle complesse creazioni di un\u2019arte rappresentativa, ai giardini dei nostri tempi, rubati all\u2019urbanizzazione, e con i giardini pi\u00f9 celati, creati dall\u2019immaginazione, ci indica quanto essenziale e magico sia il genio di questo luogo nella nostra storia.
L\u2019idea del giardino fra arte, letteratura e religioni ha come comune denominatore la ricerca del possibile, del luogo felice da cui tutti siamo nati. La sua storia \u00e8 la storia di un\u2019utopia.\u00a0Nello scegliere un giardino quale teatro del loro viaggio, molti mistici si sono avvalsi di simboli legati alla natura, radicati nella coscienza storica dell’uomo. Il giardino della mente e del cuore di cui essi ci parlano \u00e8 il luogo felice dove eravamo, il perduto Paradiso, un paradiso da ricoltivare, in cui \u00e8 sempre viva, insieme all’anelito spirituale, una componente tutta terrena, vitale e feconda.<\/p>\n\n\n\n